Учите английский через визуальные новеллы на Ren'Py
Переводите слова и фразы прямо в игре, сохраняйте их в личный словарь и повторяйте на сайте с отслеживанием прогресса.
"The ancient library held secrets that no one dared to explore."
ancient
древний, старинный
Личный кабинет
Как это работает
Четыре простых шага от установки до первого сохранённого слова
Установите мод
Скачайте мод и поместите файлы в папку game/ вашей визуальной новеллы.
Скачайте ключ-файл
Скачайте nvl_translate_key.json в кабинете и положите его в папку game/ рядом с модом. После этого мод активируется автоматически при запуске игры.
Сохраняйте слова во время чтения
Кликайте на незнакомые слова и фразы, получайте перевод и сохраняйте материал в словарь одной кнопкой.
Повторяйте на сайте
Открывайте кабинет, тренируйте карточки, следите за историей и прогрессом.
Что умеет мод
Всё, что нужно для комфортного чтения и сбора слов прямо в игре
Перевод слова
Кликните по слову в диалоге и сразу получите перевод.
Перевод выделенной фразы
Выделите несколько слов для перевода всей фразы целиком.
Сохранение слов
Добавляйте полезные слова в словарь прямо во время чтения.
Сохранение фраз
Сохраняйте фразы вместе с контекстом из новеллы.
Синхронизация с кабинетом
Слова и фразы автоматически появляются в вашем аккаунте.
Локальный кэш
Уже переведённые фрагменты доступны быстрее и без лишних запросов.
История
Вы видите недавние переводы и не теряете контекст чтения.
Автоперевод предложений
На расширенном тарифе доступен автоперевод целых предложений.
Что есть в кабинете
Личный кабинет для повторения слов, контроля лимитов и отслеживания прогресса
Словарь
Все сохранённые слова и фразы в одном месте.
Поиск и фильтры
Быстрый поиск и сортировка по статусу изучения.
Карточки
Повторяйте слова через привычные карточки.
Упражнения
Дополнительные режимы закрепления на платных тарифах.
Прогресс
Следите за динамикой и количеством выученных слов.
История
Смотрите недавние переводы и действия в кабинете.
Лимиты и тариф
Контролируйте использование квоты и план аккаунта.
Устройства
На одном аккаунте можно держать до 3 активных устройств.
Почему это удобнее
Сравните обычный процесс перевода с работой через NVLingo
Без сервиса
- Выходить из игры и открывать переводчик в браузере
- Копировать и вставлять слова вручную
- Терять контекст сцены во время чтения
- Вести словарь в заметках отдельно от игры
С сервисом
- Кликать по слову прямо в игре
- Сохранять слово или фразу одной кнопкой
- Повторять материал в кабинете с карточками и историей
- Читать без постоянных переключений между окнами
Тарифы
Те же правила, лимиты и цены вы увидите и в кабинете
Бесплатный
0
- 50 единиц перевода в день
- До 100 карточек в словаре
- Перевод слов и фраз
- Синхронизация с кабинетом
Базовый
$4.99/мес
- 200 единиц перевода в день
- До 1000 карточек в словаре
- Поиск, фильтры и упражнения
- Полная история и прогресс
Расширенный
$9.99/мес
- Безлимит единиц перевода
- Безлимит карточек в словаре
- Автоперевод предложений
- Расширенная статистика
Совместимость с новеллами
Мод работает с большинством визуальных новелл на движке Ren'Py 7 и 8. Список проверенных игр и их статус есть на отдельной странице.
Проверить совместимостьЧастые вопросы
Коротко о тарифах, установке и синхронизации
Да. Бесплатный тариф включает 50 единиц перевода в день и до 100 карточек в словаре. Для расширенных возможностей доступны платные тарифы.
Скачайте nvl_translate_key.json в кабинете и положите его в папку game/ рядом с модом. После этого мод активируется автоматически при запуске игры.
Для новых переводов нужен интернет. Уже полученные переводы мод может взять из локального кэша.
На одном аккаунте можно держать до 3 активных устройств. Привязанными устройствами можно управлять в кабинете.
Базовый тариф ($4.99/мес) даёт 200 единиц перевода в день, до 1000 карточек в словаре, поиск, упражнения и полную историю. Расширенный тариф ($9.99/мес) снимает лимиты и добавляет автоперевод предложений, расширенную статистику и приоритетную обработку.